îôú áì÷ â'÷ î÷öåòéú